


English-Please!
英語で絵本読み聞かせ倶楽部

Glad Monster, Sad Monster



カラフルなモンスターが、喜んだり、怒ったり、
変な顔したり、いろんな気持ちを英語で言ってみよう!
感情を表す英語表現を見てみよう。
君は、今日、どのモンスターだったかな?!
アメリカで流行っている絵本だよ!読んでみてね!
USA. 作者:Ed Emberley
If you give a mouse a cookie


ある日、男の子がネズミに、クッキーをあげた。
そしたら、ネズミは、次はミルクちょうだい!と言ってきた。
次は、鏡見せて!爪切り貸して!と、次々に振り回される
純粋な男の子と、なぜか憎めないワガママなネズミ。
ちょっと憎らしくも可愛い2人の1日です。
USA. 作者:Laira Joffe Numeroff

a Color of his own


ゾウさんは、灰色。金魚さんは、赤色。。。
みーーんな自分の色があるのに、ボクは、いつも周りの色に
染まってしまう。一体、ボクは何色なんだろぅ?
悩んだカメレオン。ある日、出会ったカメレオンに相談します。
大人になっても、じんわり染みる温かいお話。
USA. 作者:Leo Lionni

新しい望遠鏡を買ってもらった男の子が公園に
行くと・・・「サメだーーーっ!」と思ったら・・・ネコ??
今度こそ「サメだーーーっ!」と思ったら・・・パパ??
SharkとParkの韻がポイントで、英語のリズムを
感じながら読んでみよう!
USA. 作者:Nick Sharratt

Shark in the Park!
「ハトにバスを運転させないでね」そう言って
運転手さんが、バスを離れると、すぐにハトが現れて君に
聞きます。「バスの運転さーせーーてー」
どうする?ハトは、あの手この手でお願いしてくるよ。
面倒くさいハト。でも、面白いから読んでみて!
USA. 作者:Mo Willems
Don't Let The Pigeon Drive The Bus


ある日、自分の髪の毛が抜けた事に気が付いた男の子。
えぇぇっ!ぼく、もしかして5歳で、ハゲちゃうの?!
次の日に、くしゃみをしたら、鼻から何か飛び出した。
がーーん!脳みそが鼻から出てきちゃったのかも?!
ああっ!歯まで抜けちゃった!!!
次々に起こる現象に、身体がバラバラになっちゃう!と
ガムテープでグルグル巻いて、大慌て!!どうなっちゃうの?!
USA. 作者:Tedd Arnold
Parts
